GIOCHI DI PAROLE  PLAY ON WORDS CALEMBOURS  

Père y colle au zoo ce porc Gersy ("Rubrique-à-brac" de Gotlib (Ed. Dargaud), segnalato da E. Chevalier. (Il gioco è sul "Pericoloso sporgersi" affisso sui finestrini dei nostri treni)

Appariscenza: la scienza dell'apparire (V.V.)

Signoranza: i meglio colti al potere (N.Z.)

Harcore: la casa di libertà (N.Z.)

Visco però: da una telecronaca del TG2

Giocheremo con i bambini più tardi: Quiz show - Amadeus

Moses received a check on the bank of the Red Sea which he then crossed (Rob Bannister)

 

 

Linea Maginot: occhio x occhio dente perdente (N.Z.)

A l'eau, c'est l'heure: motto della Marina francese (Keith Edgerley)

Il chilo d'Arianna: la linea ritrovata (N.Z.)

Sega nord seveso: it.politica.pds (Violante)

Cefalea? No, Lea c'è: it.discussioni folli

Trischero: più che bischero (la nonna toscana)

Penetrazione: ma, come ingessarlo? (N.Z.)

Cleropositivi (N.Z.)

Do di retto: peto (Peteté)

La prof. B. è come l'idea: balena! (Liceo Mameli sez.C, Roma)

What's the matter? Never mind. What's the mind? No matter (Bertrand Russell)

 

Pour qu'il y a les moins des mécontents possible il faut toujours taper sur les mêmes. ROUXEL
(inviata da E. de Catheu)

 

Don't push your luck honey: canta B. Streisand formulando il nome di un padrino siciliano, Don Puccio Lacane (Milena Felici)

Gesundheit in inglese diventa Goes in tight

Malâise: il disagio maschile (N.Z.)

Arti parziali: colpi di karate dati a meta' (Francesca Scotti)

Plutocrazia: il cane di topolino al potere (Wolfgang Müller)

Cum Iesuitis, non cum Iesu, itis (Wolfgang Müller)

How much wood would a woodchuck chuck if a wouldchuck would chuck wood?» (Quanta legna spaccherebbe una marmotta, se una marmotta spaccasse legna?) (Wolfgang Müller)

Artrite: malattia che colpisce chi non può stare con gli artri (V. Porreca)

Oh rara caritas, oh cara raritas (Carmina Burana)

Cloro al clero ('68)

Striscia la novizia: tg satirico carmelitano (N.Z.)

 

 

Nous sommes en 1986 sur l'île de Faial (aux Acores). Une dépression qui s'est considérablement creusée déclenche une tempête gigantesque. Dans la baie de Horta (port mythique pour tous les grands bourlingueurs) des vagues de 15 a 20 m arrivent a la cote. Un photographe amateur realise une série de photos pour immortaliser l'instant. Il s'apercevra 2 ans après qu'il a photographié le visage de Neptune. Sa photo a depuis fait le tour du monde. (La falaise a une hauteur d'environ 70 m!!)
Inviata da E. de Catheu

 

 

Cozzarella in carrozza: auto con bruttina (N.Z.)

Lovage

Rosemary, a sage, writes a poem, hat Tansy reckons should rhyme, but Basil is quickening her phloem, which barely leaves her the thyme (David)

You can lead a horticulture, but you can't make her think (Dorothy Parker, segnalato da Arty Smokes)

da Keith Martin

After eating his entree at the mess hall the soldier went AWOL to binge on chocolate eclairs. He was charged for being a desserter

Is the artist who makes counterfeit money a cash drawer?

Some formal offices in the United States require that their employees wear long sleeve shirts. Have they forgotten American's right to bare arms?

An emerging nation is going to outlaw keyboards and pens. It's called Pencilvania

Some people like the movie theater, but I prefer a dry vin

Most golfers must be well off because they own proper tees

Simona? no, belin (M. Pistone)

Nothing right in my left brain, nothing left in my right brain (Elisabetta Pellegrini)

Voici les nouvelles définitions du Petit Larousse...par Eric de Catheu

FEMME: Ensemble de courbes qui font redresser une ligne

JURY: Groupe de douze personnes, réunies par un tirage au sort, pour décider qui,de l'accusé ou de la victime, a le meilleur avocat

MARIAGE: Union qui permet à deux personnes de supporter des choses qu'ils n'auraient pas eu besoin
 de supporter s'ils étaient restés seuls

PARENTS: Deux personnes qui montrent à un enfant à parler et à marcher, pour
 ensuite lui dire de fermer sa gueule et de s'asseoir

POINT G: Point sensible de la femme situé entre les deux gros orteils

PSYCHIATRE: Homme intelligent qui aide les gens à devenir cinglés

COMPTABLE: Celui qui connaît le prix de toutes choses et la valeur de rien du tout

BANQUIER: Il te prête un parapluie par beau temps et te le reprend lorsqu'il commence à pleuvoir (Mark Twain).

ECONOMISTE: Expert qui saura demain pourquoi ce qu'il a prédit hier n'est pas arrivé aujourd'hui.

PHYSICIEN QUANTIQUE: C'est un homme aveugle dans une chambre obscure cherchant un chat noir qui n'est pas là.

AVOCAT: C'est une personne qui écrit un document de 10.000 mots et l'intitule "Sommaire ". (Franz
 Kafka)

DIPLOMATE: Celui qui te dit d'aller te faire foutre d'une telle façon que tu as très envie de commencer le voyage.

DANSE: Frustration verticale d'un désir horizontal.

POLITICIEN: Personne obtenant de l'argent des riches et des votes des pauvres pour protéger les uns des autres.

EXAMEN ORAL: Épreuve d'admission de stagiaires à la Maison Blanche.

FACILE: Se dit d'une femme qui a pour morale sexuelle celle des hommes.

(continua)

 

.............

Volete giocare? Conoscete giochi di parole divertenti?
Segnalateceli! Se avete dei file da allegare solo in formato .txt, perfavore.

If you love to play on words send us your puns and we will publish them! Send attached files in .txt only, please.

Envoyez nous votre calembours et ils seuront publiés.

.............

Per inviare una e-mail cliccate qua sopra.

Vi ricordiamo che l'indirizzo web di questa pagina è
http://www.zingarelli.it/giochi.html

Nicoletta Zingarelli®