MATTIA VINCENZA
Perfetta bilingue TEDESCO/ITALIANO, ottimo INGLESE, buon FRANCESE
e-mail: maxgel@tiscali.it
Tel./Fax: 0789/3897
- cell. 347/442353
Olbia (SS) Via del Mirto s.n.c.
CONOSCENZE
INFORMATICHE
Ottime (Windows 98)
PERCORSO FORMATIVO
Permanenza di dodici anni ad Hanau (Germania) e conseguimento
della licenza elementare e media presso Siemensschule e
Bonhoefferschule (Maintal, Germania). Diploma di maturità
linguistica presso il Liceo Linguistico"Maria
Ausiliatrice" di Caltagirone (CT). Laurea in Lingue e
Letterature straniere con specializzazione in inglese e tedesco
ed indirizzo storico-culturale il 04.12.1997 presso l'Istituto
Universitario di Lingue Moderne (IULM) di Milano.
SOGGIORNI
ALL'ESTERO
Vacanze studio in Inghilterra. Regolari soggiorni in Germania.
Ripetuti viaggi all'estero.
ESPERIENZE
PROFESSIONALI
Insegnamento della lingua e della civiltà italiana in Germania.
Rapporto di collaborazione con uno studio di traduzioni in
Germania.
Hostess fiere e congressi in Italia e in Germania.
Insegnamento della lingua inglese e tedesca presso diversi
istituti privati ad Olbia.
Guida turistica in tedesco ed inglese.
Interprete tedesco/inglese.
Traduzioni da/in inglese e tedesco.